Cena v predpredaji : 12,40 Eur 

Prvá zeleninková kniha pre deti na Slovensku! 
Teraz aj v angličtine!

Moji zeleninkoví kamaráti je kniha určená deťom, aby sa zoznámili a skamarátili so zeleninkou. Obsahuje 45 druhov zelenín doplnených prekrásnymi farebnými ilustráciami a výstižnými básničkami. 

Pre veľký úspech u detičiek, prichádza jej knižná kamarátka, vďaka ktorej sa deti naučia známe zeleninkové básničky v angličtine. 

KNIŽKA JE PRÁVE V TLAČI.
BUDEME JU DORUČOVAŤ KONCOM NOVEMBRA. 

Zoznám sa s naším dielkom 

Je to prvé dielko svojho druhu, ktoré vytvorili mamičky na materskej, aby motivovali svoje deti jesť zeleninku. Pretože keď ju poznáme, ľahšie ide do bruška. Teraz v anglickom jazyku! 

 

Čo v nej nájdeš? 

45 originálnych básničiek o zeleninke v anglickom jazyku. Rýmy sú pre deti hravé a chytľavé. Vďaka známym básničkám rýchlo pochytia nové slovíčka a celé vety. Vďaka jednej knihe deti spoznávajú zeleninu, učia sa zdravým stravovacím návykom, zlepšujú si kreatívne myslenie a zároveň sa učia po anglicky. 

Ako si pomocou knižky dieťa obľúbi zeleninku? 

Kratučký návod pre maminku alebo čo fungovalo u nás

  • 1
    Pokojne som si sadla a vybrala som si jednu zeleninku z knižky, ktorú som chcela predstaviť mojej dcérke.
  • 2
    Pár dní som ukazovala mojej dcérke ilustráciu tejto zelenininky a pri tom som jej recitovala básničku.
  • 3
    A to nie len doma. Básničkou a obrázkom sme si krátili čas u doktorky, ukázali sme si zeleninku v našej záhrade, išli sme si ju kúpiť do obchodu.
  • 4
    Rozprávali sme sa o nej, aká je zdravá a ako dobre sa bude mať v našich bruškách.
  • 5
    Spoločne sme si zeleninku doma pripravili. Moja dcérka pozerala, ako ju čistím, krájam, varím a podrobne som jej vysvetľovala celý proces prípravy.
  • 6
    Za stolom sme si opäť ukázali zeleninku z knižky a zarecitovali básničku o nej.
  • 7
    A potom už šup do bruška.
  • 8
    O pár dní sme si vybrali ďalšiu zeleninku a celý proces zopakovali.

V spoznávaní a ochutnávaní zeleninky našich drobcov buďme veľmi trpezlivé. Niekoré detičky hravo spapajú rôzne druhy, iné ich nedokážu ani ochutnať.  Keď sa však my, mamky láskavo naladíme a hravou formou pomocou obrázkov a básničiek budeme zeleninku spoznávať, naše deti to bude veľmi baviť. Po čase si našich zdravých kamarátov obľúbia. Pretože to, čo poznáme, ľahšie ide do bruška. 

Najlepsia kniha aku som kedy kupila ♡ maly mi posledny tyzden je vsetku zeleninu, aj taku co nechcel. Kazde jedno jedlo,...

Posted by Zdravé dieťa - strava, výchova, liečenie, rady on Monday, January 2, 2017

Naša super zeleninkovo -ovocná skladačka ku knižke so zľavou!

Aj vaše detičky sú také múdre, že už neviete, čo im od radosti vymyslieť? 

Majú doma poskladané všetky skladačky, postavané všetky stavebnice a nudia sa?

Alebo sa chystáte na cesty a potrebujete sa nejako zabaviť v aute? 

Či by ste radi obmedzili pozeranie rozprávok a videí na mobile?

Hoďte si ju do košíka spolu s našou knihou v predpredaji a namiesto 19,40 Eur zaplatíte 16 Eur. 

Príbeh autoriek

dius a jaAhojte, volám sa Andrea. Moja 5 ročná Peťka nikdy nebola veľký zeleninový papkáčik. Od malička som hľadala rôzne spôsoby, ako ju motivovať ochutnávať mrkvičku, brokolicu či špenát. Spomínam na časy, ke´d mala Peťa len 2 roky. Išli sme vtedy na dovolenku s priateľmi, Diankou a Lokim. Ich rovnako stará Terezka papala zeleninku jedna radosť. Dianka mi prezradila jej tajný trik. Pre dcérku napísala utešené básničky na každý druh zeleniny a spoločne si ich pri jedle rozprávajú. Skúsila som to na mojej Peťke a fungovalo to! Rozhodli sme sa preto priniesť tieto milé básničky aj vám, doplnené krásnymi ilustráciami a kuchárskymi inšpiráciami. V rámci projektu Čo dokáže mama sme sa spojili s ďalšími kreatívnymi mamičkami a vytvorili toto dielko. Knižku nádherne ilustrovala Anička Černáková, o jazykovú korektúru sa postarala Andrejka Hajdamárová a graficky to všetko spracovala Katka Baryehuda. Naša pôvodná slovenská knižka MOJI ZELENINKOVÍ KAMARÁTI zažíva na slovenskom knižnom trhu úspech, aký sme nečakali ani vo sne. Museli sme vytlačiť tisícky kusov, aby sme nasýtili zvedavosť malých papkáčikov po celom Slovensku. Keďže nám mnohé mamičky písali, že naša knižka u nich doma tak frčí, že deti vedia všetky básničky naspamäť, rozhodli sme sa preložiť ju do angličtiny. Aby sa naši detskí kamaráti  zlepšovali nie len v spoznávaní nových druhov zeleninky, ale aj v agličtine. 

autorky Diana Lokšová a Andrea Kováčová

Prekladateľka

Anglickú verziu knihy MOJI ZELENINKOVÍ KAMARÁTI vytvorila Suzy, mamina 2 chlapcov žijúca v Californii.
Suzy je rodáčka z USA, jej rodičia sú pôvodom z Čiech. Hovorí plynule česky aj slovensky. Na knihe pilne pracovala celý rok a my sme nesmierne vďačné, že vďaka nej môžu našich zeleninkových kamarátov spoznávať aj deti mimo Slovenska a naše deti sa zas učiť nové anglické slovíčka v milých básničkách.

 

Kniha vychádza vo vydavateľstve ČO DOKÁŽE MAMA, ktoré dáva mamičkám šancu vydávať svoje vlastné knihy.  

Mediálni partneri